Иногда невозможно сказать словами то, что чувствуешь. Но есть поэзия. Перед вами, дорогие читатели, стихотворение американского поэта и монаха Томаса Мертона.
Тихо, бесшумно
Ходит Христос по саду,
Гладит деревья,
И ветви легко выносят
Невыносимый свет.
Тихо, бесшумно
Ходит Христос по щебню,
Ищет ученика,
А тот, образован и робок,
Не верит словам.
Тихо, бесшумно
Ходит Христос полями,
Готовыми к жатве,
А ученик во сне
Бормочет: «Сейчас, сейчас…».
Что ж, ученик проснется,
Когда расслышит историю.
А так – тихо, бесшумно
Господь этой самой истории
Роняет слезы в огонь.
Перевод Натальи Трауберг